Почему все это происходит? Почему идет впустую дождь?
Я глаза ладонями прикрою, чтобы тело не бросало в дрожь.
Я пишу, когда мне одиноко, и еще, когда вокруг темно…
Мне ведь, в общем, надобно не много,
Но того, что прочим не дано.
Я ведь часто-часто прячу крылья (хотя стыдиться, вроде бы нельзя?)…
А еще? Еще нужны усилья, только их так мало у меня.
Это очень просто происходит. Гонит ветром будничную пыль.
Не кричу... Но только - где Ты? Где Ты!!!
Очень рядом и - за сотни миль…
Павленко Наташа,
Kharkov, Ukraine
1974г. рождения. Христианка с 1993г. Трое детей. Муж - служитель Евангелия. Собственное служение - дьяконисса поместной церкви. e-mail автора:samson@kharkov.ua сайт автора:Послание Харькова
Прочитано 10079 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
